Vestigios De Antigua Llama, De Ovidio Horacio Virgilio. Editorial Renacimiento, Tapa Blanda, Edición 1 En Español

Descripción

Vestigios de antigua llama es una antología de poesía latina de la época de Augusto, que incluye pasajes de la Eneida de Virgilio, las Odas de Horacio y las Heroidas y Metamorfosis de Ovidio. Esta colección ofrece una muestra de la epopeya, la lírica y la elegía epistolar. Las traducciones buscan preservar el verso y el ritmo poético de los textos originales, con el objetivo de acercar a la audiencia contemporánea las voces y el mensaje de una poesía atemporal.

Virgilio, el poeta más destacado de la literatura latina, conocido como el "padre de Occidente" según Th. Haecker, es autor de las Bucólicas o Églogas, las Geórgicas y la Eneida. Su obra refleja los ideales políticos de su tiempo y es un emblema de la cultura romana.

Horacio, contemporáneo y amigo de Virgilio, es otro gran poeta romano. Sus Odas son una herencia de la lírica griega arcaica y de la filosofía epicúrea y estoica. Además, es autor de Epodos, Sátiras y Epístolas, incluyendo la Epístola a los Pisones, donde expone su visión sobre la creación poética.

Ovidio, un poco más joven que los anteriores y también de la época de Augusto, se destaca por su poesía del amor y la mitología, con obras como Amores, Arte de amar, Remedios contra el amor, Heroidas, Fastos y Metamorfosis. Las Metamorfosis, en particular, son una epopeya que narra mitos y leyendas del mundo grecorromano, con un profundo impacto literario y artístico. Ovidio también escribió desde el exilio, obras como Tristes y Pónticas, tras ser desterrado por Augusto.

Vicente Cristóbal, Catedrático de Latín en la Universidad Complutense, ha traducido a los poetas latinos y es autor de varios libros de poemas, entre ellos Silva mitológica, Canto del gallo, Memoria de horizontes amarillos, El paraíso y el mundo y Siderales sueños.