Niñas Del Naranjel, Las, De Gabriela Cabezon Camara. Editorial Random House, Tapa Blanda, Edición 1 En Español

Descripción

Niñas Del Naranjel, Las', de Gabriela Cabezon Camara. Editorial Random House, tapa blanda, edición 1 en español. Esta obra literaria ofrece un abordaje lírico e irreverente del personaje histórico de la Monja Alférez, nacida en España en 1592 y que se unió a la Conquista de América disfrazada de varón.

La narrativa se centra en Antonio, quien para cumplir una promesa a su Virgen del naranjel, escapa con dos niñas hambrientas. En la selva, inicia una carta a su tía, priora del convento del que huyó siendo novicia. A través de sus múltiples identidades como arriero, tendero, soldado, grumete y paje, Antonio ha vivido intensamente, empuñando la espada y hundiendo la daga. Ahora, su responsabilidad se extiende a cuidar de una manada y de Michi y Mitãkuña, quienes con sus preguntas difíciles, interrumpen su relato.

La autora se inspira en Catalina de Erauso, la Monja Alférez, para narrar la destrucción de América y desafiar las convenciones de género. La novela construye una gramática amorosa donde se entrelazan elementos como el cine de Miyazaki, rezos en latín, canciones en vasco y palabras en guaraní, rompiendo con la métrica tradicional del Siglo de Oro.