Kwaidan: historias de fantasmas y otros cuentos extraños del antiguo Japón, de Lafcadio Hearn. Fosphorus Editora, tapa blanda en portugués, 2023

Descripción

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Irlandés de ascendencia griega, inmigrante a los Estados Unidos, reportero policial, amigo de asesinos y traductor de Flaubert: Lafcadio Hearn tuvo su vida marcada por la errancia y la excentricidad, y pasó sus últimos años en Japón en la década de 1890. Su experiencia dio lugar a esta antología de relatos cortos inspirados en las historias de Setsuko, su compañera. Kwaidan es una obra que reveló la cultura japonesa a Occidente. Admirado por escritores de renombre como Jorge Luis Borges, es recomendado en las escuelas de Japón e inspiró adaptaciones cinematográficas.
El título, que une dos kanjis japoneses, significa narración misteriosa o fantasmagórica. El libro presenta criaturas sin rostro, el espíritu del invierno en forma de una bella asesina, fantasmas sin cabeza y varios demonios, algunos retratados en un póster incluido en esta edición. Hearn mezcla la cultura occidental con historias orales del período imperial japonés, enriqueciendo las historias con comentarios y notas.
La segunda parte de la obra está dedicada al mundo de los insectos, con historias sobre la presencia de mariposas, hormigas y mosquitos en las culturas japonesa y china. Hearn explora estos seres, destacando la extrañeza y la fascinación que ejercen.
Este libro es un homenaje a la cultura japonesa, escrito por un occidental que expresó su deseo de reencarnarse en un pequeño bebé japonés. La traducción brasileña permite a los samuráis, budas y espíritus encantar a los lectores aventureros.

FICHA TÉCNICA

Autor: Lafcadio Hearn
Páginas: 240
Editorial: Phosphorus Editorial
Idioma: PORTUGUÉS
Encuadernación: FOLLETO
ISBN- 13:9786584568907

ASUNTO

Nature

DIMENSIONES

Altura: 20 cm
Anchura: 13,50 cm
Grosor: 2 cm
Peso: 0,180 kg

Aviso legal
• Edad mínima recomendada: 18 años.